Margaretta, too, gave a helping hand in the field one warm, sunny morning.

在一个温暖、阳光明媚的早晨，玛格蕾塔也来帮忙了。

" If I had not bought the oxen last spring-" began Ugo, but again Margaretta shook her head.

“如果我不是去年春天买的牛——”乌戈开始说，但玛格丽塔又摇了摇头。

That very afternoon Margaretta wrote to Uncle Tony at Naples, asking if they would take in Grandmother and one of the children for a week or two in early September.

就在那天下午，玛格蕾塔写信给那不勒斯的托尼叔叔，问他们是否愿意在九月初收留祖母和其中一个孩子一两个星期。