I don't know. Brian Beckwith's grandfather marched on Washington.

我也不确定。布莱恩·贝壳维斯的爷爷当年在华盛顿游行过呢。

He delivered his most famous speech during the march on Washington in 1963.

1963年3月，他在华盛顿发表了他最著名的演讲。

Artie Beckwith? He couldn't walk two feet without complaining. He marched on Washington?

阿蒂·贝壳维斯吗？那个絮絮叨叨、 怨天尤人的怂货。他去华盛顿游行过？

The event was a Testament to the enduring influence of the original March on Washington.

这是华盛顿大游行仍有持久影响力的见证。

Its members were traveling to the nation's capital for the Women's March on Washington.

该组织成员要去华盛顿参加女性游行。

The demonstration was called on the anniversary of the civil rights march on Washington in 1963.

这次游行是在1963年华盛顿民权游行周年纪念日举行的。

So the next moment to look at on the timeline is the 1963 March on Washington.

接着，我们要回顾的，是1963年的向华盛顿进军。

His largest-scale organizing project came in 1963, when he led the planning for the national march on Washington.

他的最大规模的组织项目是在1963年，他领导的在华盛顿举行的全国游行的时候。

And in 1963 he led the March on Washington, where he delivered his famous " I Have a Dream" speech.

1963年，他在华盛顿领导游行并发表了著名的《我有一个梦想》演讲。

She spoke at the 1963 March on Washington where Martin Luther King gave his " I Have a Dream" speech.

1963年，马丁·路德·金在华盛顿大游行中发表演讲" 我有一个梦想" ，贝克也在那场游行中发表了演讲。

So Young's fight was elsewhere, and he had little or nothing to do with the planning of the March on Washington.

所以杨的战斗是在别处，而他与在华盛顿游行的计划几乎没有关系。

In January, for example, discussions about the Women's March on Washington and other places sent many people to look up " feminism."

以1月份为例，华盛顿及其他地区举行的的女权游行促使众多网友搜索“女权主义”一词。

Businesses struggled without the bank's financial assistance. Workers lost their jobs. President Jackson was warned that a mob could march on Washington.

没有美国银行的财政援助，企业就会陷入困境，工人就会失业。有人警告总统杰克逊，说暴徒可能会向华盛顿逼近。

Up next, CNN National Correspondent, Jason Carroll met with two men who were at the March on Washington 60 years ago today.

接下来，CNN国家记者Jason Carroll会见到60年前的今天参加华盛顿大游行的两名男士。

Hundreds of thousands of blacks and whites had gathered for the March on Washington to seek improved civil rights in the United States.

数万名黑人和白人聚集华盛顿要求改善公民权利。

We should march on Washington and stop this travesty.

我们应该向华盛顿进军并制止这种嘲讽。

The sit-in movement was a precursor to the March on Washington.

静坐运动是华盛顿游行的前奏。

In nineteen forty-one, a leader in the black community, A. Philip Randolph, threatened to lead a giant march on Washington for civil rights for blacks.

1941年，黑人社区的领袖A。 菲立普·蓝道夫威胁要在华盛顿领导一场大规模的黑人民权游行。

Board of Education case, the Montgomery Bus Boycott and the March on Washington.

教育委员会案例、蒙哥马利巴士抵制和华盛顿游行。

Bayard was Martin Luther King's collaborator and the chief organizer of the 1963 March on Washington.

贝亚德是马丁路德金的合作者，也是 1963 年华盛顿游行的主要组织者。