This is the death of Citizen Marat.

这是马拉之死。

What they most wanted, I think, was for Marat to come back to them.

我认为他们现在最迫切的愿望是马拉能再次回到他们身边。

The next day, Charlotte Corday walked over to Marat's house on the rue des Cordeliers.

次日，夏洛特·科黛来到位于修士大街上的马拉的寓所。

Marat played on hysteria like a drum.

马拉竭斯底里起来就象一个架子鼓。

Three months after the assassination of Marat, on October 16th, 1793, Marie Antoinette went to the guillotine.

在马拉遇刺过后三个月，1793年10月16日，玛丽。安东尼蒂被送上了断头台。

Before that, they were put on public display. Not, however, the notorious Marat.

此前这些作品也都得以公开展览，但是唯独这幅声名狼藉的马拉先生。

Our second question comes from Marat (Marat) in Russia.

我们的第二个问题来自俄罗斯的马拉（马拉）。

For Marat and Robespierre, there could never be enough guillotined heads to feel safe.

对于马拉和罗伯斯皮尔来说，砍再多的人头他们也不会感到安全。

So, thank you, Marat with that question, wherever you are.

所以，谢谢你，无论你身在何处，Marat 都会提出这个问题。

There's no attempt to give a sense of Marat's room here.

作品并没有打算展示马拉寓所面貌。

It's a different letter. One that would make Marat seem like a victim of his own kindness.

画里是另一封信件。一封让马拉看起来像是自己仁慈的牺牲品的信件。

But a bitter enemy of Marat and his followers.

不过却是马拉及其追随者的冤家对头。

Marat wants to know if people who live in different parts of the United States pronounce things differently.

马拉想知道住在美国不同地区的人发音是否不同。

Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.

科黛假装是个告密者，她拿出一份叛国者的名单。

David had wanted Marat displayed sitting upright, working for the good of the people.

大卫曾经想让马拉正襟危坐，一副为了人民的利益辛勤劳作的样子。

I'm going to guess from France just because of the famous painting by David called The Death of Marat in English.

我猜是因为大卫的名画《马拉之死》的英文名来自法国。

But David is not showing the letter that got Corday into Marat's house, the one with the list of traitors.

但是大卫却没有展示那份让科黛进入马拉房子的信件，那份列着叛国者的名字信件。

Marat was someone for whom there could never be enough terror, never enough killing.

马拉经常和恐怖与杀戮联系在一起。

''Look, there's the letter of the wicked Corday, stained with the blood of the good Marat.''

“还有阴险的科黛带来的那封信，上面沾满了伟人马拉的鲜血”。

Powerful, he is a sort of god; fallen, he is lower than Marat in the sewer, because he is living, and Marat is dead.

他很强大，是一种神;堕落了，他在下水道里比马拉低，因为他活着，马拉死了。