In Argentina, Maradona is a hero worshipped by young children.

在阿根廷，马拉多纳被小孩子当作英雄来崇拜。

About a month ago, Maradona celebrated his 60th birthday.

大约一个月前，马拉多纳庆祝了他的60岁生日。

Maradona was so much to so many in Argentina and beyond.

马拉多纳对阿根廷和其他国家的许多人来说都是那么重要。

Maradona died at age 60 of a heart attack on Wednesday.

马拉多纳周三因心脏病发作去世，享年60岁。

One of Maradona's former clubs Naples said his death was a devastating blow.

马拉多纳的前俱乐部那不勒斯表示，他的死是一个毁灭性的打击。

Argentina has declared three days of mourning, following the death of soccer legend Diego Maradona.

阿根廷宣布举行三天哀悼，悼念足球传奇人物迭戈·马拉多纳。

He was well known for his bitter rows with Argentina's tempestuous football star Diego Maradona.

他因和阿根廷脾气暴躁的足球明星迭戈·马拉多纳大打口水仗而知名。

Richard Sanders made a TV documentary about Maradona and interviewed him multiple times.

理查德·桑德斯制作了一部关于马拉多纳的电视纪录片，对他进行过多次采访。

Maradona is said to have suffered a heart attack at his home in Buenos Aires, Argentina.

据传马拉多纳在阿根廷布宜诺斯艾利斯市的家中心脏病发作。

The former Argentine football star Diego Maradona has left hospital in Venezuela after undergoing gastric bypass surgery.

前阿根廷足球名宿迭戈·马拉多纳离开了委内瑞拉医院，他曾在这里接受胃绕道手术。

Maradona then dribbled past half of England's team for his second goal of the game.

然后马拉多纳带球过了英格兰队的半数球员，打进了他在这场比赛中的第二球。

There was always a debate - who was the greatest footballer of them all? Was it Pele or was it Maradona?

谁是最伟大的球员？是贝利还是马拉多纳？

Maradona played for the Argentinos Juniors at the age of 15.

马拉多纳15岁就为阿根廷青年队效力。

Just over a decade later, Maradona ended his playing career.

十年后，马拉多纳结束了他的职业生涯。

Many great champions have found a way out of poverty through their sporting ability-think of someone like footballer Maradona.

很多伟大的冠军选手都通过他们的运动能力找到了摆脱贫困的方法——想想像足球运动员马拉多纳那样的人。

That year Maradona received a 15-month suspension from the sport for a drug violation.

那年，马拉多纳因为药物违禁被停赛15个月。

Maradona scored two goals that went down in history. In the first, he illegally used his hand.

马拉多纳打进了两个历史性进球。第一球，他违规用手进球。

Maradona came from a poor neighborhood in Buenos Aires. He rose to fame in Argentine soccer in the 1970s.

马拉多纳来自布宜诺斯艾利斯一个贫民区。上世纪70年代，他在阿根廷足球界声名鹊起。

No one disputes Diego Maradona was one of the world's greatest-ever soccer players. The question is, was he the greatest?

迭戈·马拉多纳是世界上最伟大的足球运动员之一，这不存在争议。问题是，他是最伟大的球员吗？

He later said, " It was partly by the hand of God and partly with the head of Maradona" .

" 这个进球一半是上帝之手，一半是马拉多纳的脑袋。"