Glaciologists at the University of California were mapping it out using new technology.

加利福尼亚大学的冰川学家用新技术绘制出了它的地图。

The two men met at the White House to begin mapping out the transition.

两人在白宫举行会谈，商讨政权过渡。

For example, if you're a visual learner mapping out the information using graphs and diagrams would help.

举个例子，假如你是视觉型学习者，通过图形和表格来整理信息会助你事半功倍。

In other words, each side is struggling for a greater living space by mapping out a territory on the board.

也就是说，双方其实是在调兵遣将占领地盘，以取得更大的生存空间。

In the newest additions, I am spared the invisible work of mapping out routes, checking images online, making calls, writing emails.

在最新增建的情况下，我免去了绘制路线、在线检查图像、打电话、写电子邮件等无形的工作。

But we need it fast. - I'll start mapping it out.

但还是要速度 -我会安排好的。

So that's great for mapping out where a lot of these pangolins are coming from.

因此，这对于查明大量穿山甲的来源非常有用。

Here in the bustling capital of India, this design consultancy is mapping out the offices of the future.

在繁华的印度首都，这家设计咨询公司正在规划未来的办公室。

I'm going to take this lovely shade and this lovely shade here and start mapping out a crease.

我要在这里使用这个可爱的阴影和这个可爱的阴影并开始绘制折痕。

China and the Community of Latin American and Caribbean States are working on mapping out a cooperation plan for the next five years.

中国、拉美和加勒比国家将制定《中国与拉美和加勒比国家合作规划（2015—2019）》。

Alongside the showbiz, Gall and Spurzheim conducted extensive neuroanatomical studies, mapping out certain nerve pathways and developing methods for dissecting and preserving brains.

除了表演工作，加尔和斯珀兹海姆还进行了广泛的神经解剖学研究，绘制了某些神经通路图，并开发了解剖和保存大脑的方法。

Researchers then painstakingly labelled and analysed the images, mapping out areas associated with functions such as vision, for example, or olfaction.

然后， 研究人员煞费苦心地对图像进行标记和分析，绘制出与视觉或嗅觉等功能相关的区域。

People have been mapping out the ocean floor for decades, and thanks to this, we mostly picture it as a very bumpy, sometimes mountainous surface.

人们已探索海底几十年了，正因如此，我们大多数时候都想象海底是凹凸不平的，有些地方就像山丘一样有起有伏。

And while I don't believe in mapping out each step of a career, I do believe it helps to have a long-term dream or goal.

尽管我不主张规划出事业的每一步，但心存一个长远的梦想的确是有帮助的。

Ray tracing is a technique of mapping out all the rays of light in a scene as they bounce off different objects and characters.

光线追踪是一种映射场景中所有光线的技术，因为它们会反射到不同的对象和角色。

So by mapping out an area and giving it a boundary and giving it a stronger identity, it becomes investable for people because they can relate to it through its name, through its identity.

所以，通过对一个区域进行规划，给它一个边界，赋予它更强的认同感，它对人们来说是值得投资的，因为人们可以通过它的名字，通过它的认同感，与之产生共鸣。

Without having to worry about anything else, and with time as their ally, prisoners spend their days mapping out their escapes, digging tunnels, gathering some materials, losing some others, putting up appearances for the guards, avoiding suspicion.

不用考虑其他任何事，而且有得是时间，囚犯们日复一日地规划逃跑路线，挖掘隧道，收集一些材料，失去一些材料，在狱警面前做出伪装，避免被怀疑。

Extensively soliciting public input reflects a rapid and compassionate response to the passengers' growing demand of bringing pets along the railway journey, and more importantly it demonstrates a responsible attitude by conducting detailed research before mapping out a new policy.

广泛征求公众意见反映了对旅客增长的携带宠物旅行需求的快速且富有同情心的响应，更重要的是，通过在制定新政策前进行详细研究，展现了负责任的态度。