网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Manzai
释义

Manzai

中文百科

漫才

19世纪的「万岁」。前为吐槽者,后为捧哏

漫才日语:漫才まんざい)是日本的一种喜剧表演形式,前身是日本古代传统艺能的万岁。受到爱知县尾张万岁与三河万岁的影响,在日本关西地区渐渐发展出这种表演形式。在大正年间,为电影配音的辩士形成了漫谈这种表演方式,在1933年,吉本兴业将这种表演方式改称为漫才,并推广到全日本。

漫才在近代经常被认为与大阪地区有所关连,而漫才表演者(漫才家)也通常以关西口音演出。漫才通常由两人组合演出,一人负责担任较严肃的找碴角色(ツッコミ吐槽,另一人则负责较滑稽的装傻角色(ボケ耍笨,两人以极快的速度互相讲述笑话。大部分的笑话主题围绕在两人彼此间的误会、双关语和谐音字。演出方式类似于中国的对口相声与西方的双人搭档。

英语百科

Manzai 漫才

A pair of Manzai performers at a New Year celebration; the tsukkomi at front, the boke behind him. 19th-century Japanese painting
Print depicting two manzai comedic actors, also in a New Year setting; c. 1825

Manzai(漫才) is a traditional style of stand-up comedy in Japanese culture.

Manzai usually involves two performers (manzaishi)—a straight man (tsukkomi) and a funny man (boke)—trading jokes at great speed. Most of the jokes revolve around mutual misunderstandings, double-talk, puns and other verbal gags.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/19 12:21:24