If we scan the manufacturing statistics of 1917, one amazing fact stares us in the face.

如果我们审视 1917 年的制造业统计数据， 一个惊人的事实就在眼前。