Russia's invasion has exposed weaknesses in Europe's arms manufacturing capacities.

俄罗斯的入侵战争暴露了欧洲武器制造能力的弱点。

So what we need now is an additional element which was not existing, is manufacturing capacity.

因此，我们现在需要的是一个不存在的附加元素，即制造能力。

Instead, says Wang Fangfang, a spokeswoman, it is boosting its on-demand manufacturing capacity so it can better understand customers from afar.

相反，发言人王芳芳说，它正在提高其按需制造能力， 以便更好地了解远方的客户。

Both have found interesting applications in different industries, and with Hyundai's manufacturing capacity, Boston Dynamics might be able to turn them into profitable ventures.

两者都在不同行业找到了有趣的应用， 而凭借现代汽车的制造能力，波士顿动力公司或许能够将它们变成有利可图的企业。

But the Indian delegation at the WTO told the meeting that the world is not producing enough vaccines, despite the existence of several approved ones and unused manufacturing capacity.

世贸组织的印度代表团在会议上表示，尽管现在已有一些已获批准的疫苗和未利用的产能，全球疫苗产量仍然不足。

By having to operate with lean profit margins in the 1950s and 60s, the Japanese had invested heavily in manufacturing capacity to achieve economies of scale.

由于不得不在 1950 年代和 60 年代以微薄的利润率运营，日本人对制造能力进行了大量投资以实现规模经济。

But soon after we started building, we realised we didn't require additional manufacturing capacity after all, and decided to use the site for a big distribution centre, serving the whole of Europe, and to close several smaller centres.

但是开始施工之后，我们意识到我们完全不需要额外的生产能力，我们决定将这个厂址用作一个大型的分销中心，服务于整个欧洲以及附近的几个小型中心。

And make sure the manufacturing capacity isn't just for rich countries, that it's scaled up, very low cost stuff for the entire world, and that's the spirit of GAVI, is getting vaccines out to every person.

并确保制造能力不仅适用于富裕国家， 而且要扩大规模，为全世界提供成本非常低的产品， 这就是 GAVI 的精神， 正在为每个人提供疫苗。