South Korean and Japanese companies are scrambling to find alternatives to China as a manufacturing base to avoid American tariffs.

韩国和日本企业正争先恐后地寻找中国以外的制造业基地，以避免美国的关税。

Head on with neighboring cities such as which has a big aircraft manufacturing base.

前往邻近的城市，例如拥有大型飞机制造基地的城市。

This core is the manufacturing base of the planet, where resources funnel in, to become the technology and wealth enjoyed by the Western world today.

这个核心是地球的制造基地，资源在这里汇集，成为当今西方世界所享有的技术和财富。

A spokesaman for the company said any cars produce by the new venture would be an addition to existing output and had no intention of moving its manufacturing base out of Britain.

公司发言人称新工厂制造的任何汽车都只是现有产量的补充，无意将制造总部设在英国之外。