Why don't you put down your copy of The Rules, huh, mantrap?

你别再搞尔虞我诈那一套了？

If I didn't, he'd carry on walking blindly into her mantrap.

如果我不这样做，他就会继续盲目地走进她的圈套。

But I was waved through some of the mantraps, these sort of security gates at the front.

但是我被挥手穿过了一些陷阱，比如前面的安全门。

And once you get past all the gun and the mantraps, it look like any other office or bank.

一旦你通过了所有的枪支和陷阱，它看起来就像任何其他办公室或银行一样。