Notre Dame says Manti Te'o was the victim of an apparent outline hoax.

巴黎圣母院队球星Manti Te'o成为互联网死亡恶作剧的受害人。

Manti Te'o is a linebacker for the University of Notre Dame, a school in Indiana.

Manti Te'o 是印第安纳州圣母大学的后卫。

Notre Dame Athletic Director Jack Swarbrick said Manti Te'o told the university about the problem on December 26th.

圣母大学体育主任杰克斯瓦布里克说， 曼蒂特奥在 12 月 26 日向大学报告了这个问题。

When asked about his performance on the field, Manti Te'o said he played well because of his girlfriend, who died recently.

当被问及他在场上的表现时， 曼蒂·特奥说他之所以打得好， 是因为他最近去世的女友。

Now, Manti Te'o has admitted that he lied --- at least, in part. Te'o spoke to Katie Couric, a reporter for ABC News.

现在，Manti Te'o 承认他撒了谎——至少是部分撒谎。 Te'o 采访了 ABC 新闻的记者 Katie Couric。

Instead, manti would come to be filled with ingredients like lamb, drizzled with garlic, yogurt, and melted butter, then topped with herbs and spices.

取而代之的是，manti 会填满羊肉等配料，淋上大蒜、酸奶和融化的黄油，然后在上面撒上香草和香料。