The Houthi advance into Sanaa led to the resignation last month of President Abdrabuh Mansur Hadi, a US ally.

上月胡塞叛军向萨那挺进导致总统哈迪辞职，他是美国的盟友。

In return, the Houthi is said to be ready to release President Abd Rubbuh Mansur Hadi's chief of staff.

作为交换，据悉胡赛叛军准备释放总统曼苏尔·哈迪的参谋长。

Muhammad Qabalan was the Lebanon-based leader of Unit 1800, and Mansur’s superior, coordinating the Egyptian cell’s activities from Lebanon.

穆罕默德卡巴兰是 1800 部队驻黎巴嫩的领导人， 也是曼苏尔的上司， 负责协调埃及小组在黎巴嫩的活动。

Mr.Jonathan promised to secure the release of those still held. From Abuja the head of the BBC's Hausa Service Mansur Liman has this assessment.

乔纳森承诺解救目前仍被绑架的学生，BBC驻豪萨分支机构记者曼苏尔·黎曼报道。

Houthi rebels in Yemen appear to be close to taking over the southern city of Aden from forces loyal to President Abd Rabbuh Mansur Hadi.

也门胡塞叛军似乎即将从忠于总统阿卜杜拉布·曼苏尔·哈迪(Abd Rabbuh Mansur Hadi)的军队手中夺取南部城市亚丁。

In 2009, Mansur’s cell was disrupted and, along with a number of his fellow operatives, he was arrested for planning to carry out terrorist operations against Israeli and other tourists in Egypt.

2009 年， Mansur 的牢房遭到破坏， 他和他的一些同伙因计划对埃及的以色列人和其他游客实施恐怖行动而被捕。