For campaigners on both sides of the Manston debate, the degree of animosity involved has been overwhelming.

对于曼斯顿辩论双方的运动者来说，所涉及的敌意程度是压倒性的。

Let's start off with that situation Suella Braverman was talking about in Manston, this processing centre.

让我们从 Suella Braverman 所说的在曼斯顿的情况开始，这个处理中心。

There's still no real plan for dealing with this, and the scenes at Manston feel dangerously close to a tinderbox.

目前还没有真正的计划来处理这个问题，曼斯顿的场景让人感觉很危险， 就像一个火药桶。

Manston is part of every local persons DNA, said Martin Sutton, an aviation engineer who was based at the airport for many years.

曾在机场工作多年的航空工程师马丁-萨顿（Martin Sutton）说，曼斯顿是每个当地人DNA的一部分。

I foresaw the concerns at Manston in September and deployed additional resource and personnel to deliver a rapid increase in emergency accommodation.

我在 9 月份预见到曼斯顿的担忧， 并部署了额外的资源和人员来快速增加紧急住宿。

Manston went on to cater for commercial passengers, but by the early 2010s it was losing up to 10,000 pounds a day, and the airport finally shut its doors in 2014.

曼斯顿继续为商业旅客提供服务，但到2010年代初，它每天的损失高达10,000英镑，该机场最终在2014年关闭了大门。

RSP announced plans to spend 300m pounds transforming Manston into a global air freight hub, one which delivers economic prosperity and employment across Kent and protects a strategic aviation resource for the nation.

RSP宣布计划花费3亿英镑将曼斯顿改造成一个全球航空货运中心，为整个肯特郡带来经济繁荣和就业，并保护国家的战略航空资源。

At Manston, located close to a major offshore windfarm, some have suggested this could take the form of a state of the art green industrial hub built on the existing airport site.

在曼斯顿，靠近一个主要的海上风场，一些人建议这可以采取在现有机场场地上建造一个最先进的绿色工业中心的形式。

Today, it is also a microcosm of the climate culture wars, thanks to a fierce tussle over the fate of Manston airport a former RAF base that played a pivotal role in the Battle of Britain.

今天，它也是气候文化战争的一个缩影，这要归功于对曼斯顿机场命运的激烈争论，该机场曾是英国皇家空军基地，在不列颠之战中发挥了关键作用。

When people talk about levelling up, they assume that when it comes to the south-east, everybody is doing fine, said David Stevens, a retired teacher who is now vice-chair of the Save Manston Airport Association.

大卫-史蒂文斯(David Stevens)说，当人们谈论平准化时，他们认为当涉及到东南部时，每个人都做得很好，他是一名退休教师，现在是拯救曼斯顿机场协会的副主席。

You've got the one that Jasmine touched on and you touched on, which is people who feel the government is lacking compassion and that Manston is a disgrace and we're not treating these people well or fairly.

你有 Jasmine 触及的那个，你触及的是那些认为政府缺乏同情心的人， 曼斯顿是一种耻辱， 我们没有善待或公平地对待这些人。