The noise woke the man up.

报晓声把那个人吵醒了。

And that they're forced to man up.

他们被要求要像个男人。

Frame a man up, then steal his car to get away.

先栽赃 再偷人家的车逃走。

The phrase " Man up" is particularly important for us.

“拿出男人的样子”这句话对我们特别重要。

Well, you know what? Givens needs to man up.

好吧，我觉得呢，吉文斯需要坚强一点。

I go to a young man up on the scaffold...

我朝站在脚手架上的一位年轻小伙子走去。

They intend to bring the men up in a special capsule.

他们准备用一种特制的容器把这6个人救上来。

Come on! Man up! You'll never know until you try.

加油啊，勇敢点，你要是不去试，永远都不会知道结果。

The men up there don't like a lot of blabber.

男人不喜欢说话太多的人。

Well, then he needs to man up and get over it.

那他得像个男人一样克服它。

I only know of two ways to shut a man up. One of them is sex.

有两个办法能让一个男人闭嘴 其中一个是性爱。

From Kaliningrad to Krasnodar, they were still signing men up to go and fight in Ukraine.

从加里宁格勒到克拉斯诺达尔，他们仍在招募士兵前往乌克兰作战。

Our workshops encourage boys to critique phrases such as, " Man up" and " Take it like a man."

我们的研讨会鼓励男孩们对诸如“拿出男人的样子”和“像个男人一样接受现实”之类的短语进行批评。

You might, though, and this might be controversial in the room because I'm about to big this man up.

不过，你可能会说，这可能会引起争议，因为我马上就要把这个人揍得屁滚尿流了。

That was such a fun night. Probably 'cause you got to see your man up there rockin' the mic.

昨晚真是太好玩了，因为你能看到你的男人掌握全场的模样。

Oh, and I should mention that in the UK it's not unusual or strange for women to chat men up!

哦，我得说一下，在英国，女士主动搭讪男士可不是什么稀奇事。

Man up. - I'm always manned up.

拿出点男子汉气概来 -我一直很有男子汉气概。

Manly? Good because now manning up to put sign up.

很男人么 很好 因为现在男人要去把这个挂起来。

One day I spoke to a man up the supply chain who oversaw the weekly tattie runs through the East Neuk.

有一天，我和供应链上的一个人聊了聊，他负责监督东纽克每周一次的土豆运输。

I don't know, she said she was tired of me not manning up and being more independent, which I think is all a bunch of crap.

我不知道，她说她厌倦我没有阳刚之气和不够独立，我觉得这些都是胡说八道。