And they did in a manner of speaking using tumbleweeds.

或者说，他们用了风滚草来" 堆雪人" 。

" Well, in a manner of speaking, " said the Dwarf, scratching his head.

“对了，可以这么说。”小矮人用手搔搔头。

And yet, through my manner of speaking, I will make it seem like I do.

但透过我说话的方式，我会使我听起来好像有。

In a manner of speaking.We did it as a couple of hoboes, which I love, like clowns.

在某种意义上说 我们以流浪汉的形象拍了一张照片 我很喜欢 就像小丑一样。

In a manner of speaking. Took me less than a minute to guess yours, not exactly Fort Knox.

从你的说话方式就能猜出密码。用不了一分钟，一点也不牢靠。

Online, fans jokingly urge Wei to adopt his character's manner of speaking, instead of his normal fun-loving persona.

在网上，粉丝们开玩笑地建议魏大勋模仿孟宴臣说话的方式，而不是他平时爱开玩笑的样子。

This technique can help you develop your intonations and manner of speaking that will make you sound more fluent.

这个技巧可以帮助你培养语调和说话方式，让你听起来更流利。

Roundabouts allow the intersection to manage itself, in a manner of speaking.

从某种意义上说，环岛允许十字路口进行自我管理。

The question has to do with the expression " in a manner of speaking."

这个问题与“以一种说话的方式” 这个表达方式有关。

At Westboro, I learned not to care how my manner of speaking affected others.

在 Westboro， 我学会了不在乎我的说话方式如何影响他人。

There was an emphatic kind of reticence in Mr. Chichely's manner of speaking.

奇切利先生说话的语气中有一种强调的沉默寡言。

" In a manner of speaking, " said uncle Vernon. " Hurry up, boy, we haven't got all day." He walked away.

“也可以这么说吧。”弗农姨父说，“快点，小子，我们可耽搁不起一整天。”他转身走开了。

" Well, sir, " Mrs. Medlock answered, " he's—he's different, in a manner of speaking" .

“嗯，先生，”梅德洛克夫人回答说，“他是——从某种意义上说，他是不同的”。

But " in a manner of speaking, " that's correct.

但“从某种意义上说”，这是正确的。

'Will you tell me what you refer to about " reservations" in his manner of speaking of me'?

“你能告诉我你在他谈论我的方式中所说的‘保留’指的是什么吗？”

In a manner of speaking, you continually create your soul as it continually creates you.

可以说，你不断地创造你的灵魂，就像它不断地创造你一样。

“You must be Harry's family! ” said Mrs. Weasley. “In a manner of speaking, ” said Uncle Vernon.

“你们一定是哈利的家人吧！”韦斯莱夫人说。“也可以这么说吧。”弗农姨父说。

" The governor of a state is the president of the state, in a manner of speaking."

“从某种意义上说， 州长就是州总统。”

Although people with the syndrome have intelligible speech, their manner of speaking is altered in terms of timing and tongue placement, which may distort their pronunciation.

虽然患有该症状的人讲话能令人理解，他们说话的方式在时序和舌头的位置上会有一些变化，这会让他们的发音变形。

Her hands rested in one another, like the hands of a statue; and even her manner of speaking was not hurried.

她的双手交叠在一起， 就像一尊雕像的手。 就连她说话的语气也不急促。