China successfully launched its Shenzhou-14 manned space mission on Sunday.

中国于周日成功发射了神舟十四号载人航天任务。

Until now, China had completed a total of five manned space missions.

迄今为止，中国已完成五次载人航天任务。

Shenzhou-17 is the 30th flight mission of China's manned space program.

神舟十七号是中国载人航天计划的第 30 次飞行任务。

China is preparing for launching its latest manned space mission, the Shenzhou-17.

中国正准备发射最新的载人航天任务神舟 17 号。

In the future, China plans to have its own manned space station orbiting Earth.

将来，中国计划设立自己的绕地球运行的宇宙空间站。

The Shenzhou-12 mission is part of China's plan to build a permanent manned space station.

神舟 12 号任务是中国建立永久性载人空间站计划的一部分。

The plan includes six manned space flights for completing the construction of the Tiangong space station.

该计划包括六次载人航天飞行，以完成天宫空间站的建设。

It will be the first manned space mission since the China Space Station entered long-term operations.

这将是中国空间站进入长期运行以来的首次载人航天任务。

This is the 24th flight mission since the country's manned space program was approved and initiated.

这是中国国载人航天工程立项实施以来的第 24 次飞行任务。

The agency said future manned space missions will continue to open its cargo craft payloads to the public.

该机构表示，后续中国载人航天工程办公室将持续面向社会征集搭载项目。

The successful test mission marked an important moment for the U.S. space program's plans to restart manned space flights.

这次测试任务成功标志着一个重要的时刻，即美国空间项目的计划重启载人宇宙飞行。

The successful flight inaugurates the " third step" of China's manned space program, which is to construct a space station.

这次成功的飞行开启了中国载人航天计划的“第三步”，即建设空间站。

China launched its Shenzhou-13 manned space mission in October of last year. The crew safely returned to Earth in April.

去年 10 月，中国发射了神舟十三号载人航天任务。4 月，宇航员安全返回地球。

Solar flares also pose a major risk to satellites and manned space stations, making them essential to predict and plan for.

太阳耀斑还能对卫星和载人空间站造成巨大威胁，因此预测太阳耀斑并采取对策变得尤为重要。

NASA’s last manned space shuttle launch was with its Space Transportation System in 2011.

NASA 上一次载人航天飞机发射是在 2011 年的太空运输系统中。

The carrier rocket to be used in China's Shenzhou-12 manned space mission has been moved to the launch pad in northwest China.

将用于中国神舟十二号载人航天任务的运载火箭已被运至中国西北部的发射台。

The U.S. space agency aims to build a manned space station near the moon during the 2020s.

美国航天局的目标是在 2020 年代在月球附近建造载人空间站。

Tiangong-2 crew member Chen Dong spent 33 days in space, setting a new benchmark in China manned space missions.

天宫二号乘员陈东在太空度过了33天，树立了中国载人航天任务的新标杆。

The manned spacecraft and carrier rocket for the Shenzhou-12 manned space mission have arrived at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.

神舟十二号载人飞行任务的载人飞船和运载火箭已抵达中国西北部的酒泉卫星发射中心。

Orbital Sciences is just one of two American firms hired by NASA to deliver supplies to the manned space research outpost orbiting 400 kilometers above earth.

轨道科学公司是受雇于美国航天局用来向距离地球400公里处的人造太空研究站运送物资的两家公司之一。