Now I announce the Shenzhou-14 manned spacecraft launch mission a success.

现在我宣布神舟14号载人飞船发射任务成功。

China successfully launched its Shenzhou-14 manned space mission on Sunday.

中国于周日成功发射了神舟十四号载人航天任务。

Until now, China had completed a total of five manned space missions.

迄今为止，中国已完成五次载人航天任务。

The cargo vessel will deliver supplies for the upcoming Shenzhou-14 manned mission.

这艘飞船将为即将到来的神舟 14 号载人飞行任务运送物资。

It'll deliver supplies to the space station for the subsequent Shenzhou-13 manned mission.

该飞船将为随后的神舟十三号载人任务向空间站运送物资。

China is preparing for launching its latest manned space mission, the Shenzhou-17.

中国正准备发射最新的载人航天任务神舟 17 号。

The cargo spacecraft will deliver supplies to China's space station for the Shenzhou-13 manned mission.

这艘货运飞船将为神舟十三号载人飞行任务向中国的空间站运送物资。

It's been almost eight years since a manned mission to space took off from U.S. soil.

自从载人航天飞行从美国本土起飞以来，已经过去了将近八年。

It will be the first manned space mission since the China Space Station entered long-term operations.

这将是中国空间站进入长期运行以来的首次载人航天任务。

And even if I could, it's gonna be four years...until a manned mission can reach me.

而且就算是联系上了，也得等上四年才有载人任务能到我身边。

It's been decades since a manned mission, so the timing is right, says LADEE program scientist Sarah Noble.

距离上次载人登月已有数十年，所以目前的时机很好，LADEE项目科学家莎拉·诺贝尔如是说。

The agency said future manned space missions will continue to open its cargo craft payloads to the public.

该机构表示，后续中国载人航天工程办公室将持续面向社会征集搭载项目。

But with everyone talking about manned missions to Mars could be actually successfully colonize the red planet with humans.

但当每个人谈论到关于上火星探险的事，我们有办法殖民到这颗红色星球吗。

China launched its Shenzhou-13 manned space mission in October of last year. The crew safely returned to Earth in April.

去年 10 月，中国发射了神舟十三号载人航天任务。4 月，宇航员安全返回地球。

And NASA will launch its first manned mission from U.S soil in almost ten years at the end of May.

美国宇航局（NASA）将在5月底发射近10年来的首个载人航天任务。

After that, manned missions to the moon ceased.

此后，载人登月任务停止。

But NASA is testing it again, in the hopes that it will power future manned rocket missions to places like Mars.

但NASA正再次对其进行测试，希望它能成为太空发射任务的火箭引擎，最终将人类送上火星。

NASA's seventh manned mission to the moon.

这是航天局第七次载人登月任务。

NASA doesn't have an exact price tag for a manned mission to Mars.

对于载人火星任务，美国宇航局没有确切的价格标签。

Better shielding on a manned mission would help limit the risk, from both galactic cosmic rays and energetic particles from the sun.

加强载人航天器的防护有助于限制风险——无论是银河宇宙射线风险还是太阳能量粒子风险。