They both took off their bathing-suits. Harry had his back to her. He stumbled and his ears were red. Then they turned toward each other. Maybe it was half an hour they stood there-maybe not more man a minute.

他们都脱掉了泳衣。哈利背对着她。他跌跌撞撞，耳朵都红了。然后他们转向对方。也许他们在那里站了半个小时——也许不会再多一个人一分钟。