That same report revealed that workers had been regularly and deliberately manipulating data in important records.

同一份报告显示，工作人员经常故意篡改重要记录中的数据。

You really had no idea she was manipulating the data.

你真不知道她在造假试验数据。

Just like the other graphics schemes we've discussed, programs can manipulate pixel data in the framebuffer, creating interactive graphics.

就像我们讨论过的其他图形方案一样，程序可以操作帧缓冲区中的像素数据，创建交互式图形。

For different types of data where we had learned on how to manipulate the data and use it in a right and efficient manner.

对于不同类型的数据，我们已经学会了如何操作数据，并以正确有效的方式使用它。

We even started talking about users, not programmers, manipulating data, like opening files and organizing them, foreshadowing where the series will be going in a few episodes.

我们甚至开始谈论用户，而不是程序员，操纵数据，比如打开文件并组织它们，预示着该系列将在几集中进行。

We can use arrays for making one dimensional lists, but sometimes you want to manipulate data that is two dimensional, like a grid of numbers in a spreadsheet, or the pixels on your computer screen.

我们可以使用数组来制作一维列表，但有时您想要操作二维数据，例如电子表格中的数字网格或计算机屏幕上的像素。