The yearning for freedom eventually manifests itself.

对自由的渴望最终必然会表现出来。

Creativity does not necessarily have to manifest itself through art.

创造力不尽然必须通过艺术表达。

It manifests itself in a huge variety of behaviors.

它能在各式各样的行为中被凸显出来。

When something manifests itself, it shows clearly and is easy to notice.

当一件事清楚显现出来时，它会清晰地表现出来，很容易被注意到。

This observation manifests itself most vividly in a line cited from the movie.

我们能从电影台词中清晰可见。

But now this productively manifests itself in technology and building things for the most part.

但现在，这在大多数情况下就体现在了技术和建筑的方面。

Living in this world, we see that nature manifests itself in a certain order.

生活在这个世界上，我们看到自然以一定的顺序表现出来。

The world of ideas and values manifests itself in the technology of the city.

思想和价值观的世界体现在城市的技术上。

Another factor is the willingness to let go, so the universe can manifest itself.

另一个因素是愿意放手，这样宇宙可以显现自己的样子。

That how ego manifests itself and how it is difficult to get out of the ego.

自我如何表现自己 以及如何难以走出自我。

Road rage can manifest itself in several ways, including verbal or physical threats, insults, and even dangerous driving.

路怒症可以以多种方式表现出来，包括口头或身体上的威胁，侮辱，甚至危险驾驶。

But each of these signature cell types manifests itself in two different phases: immature and mature.

但是这些特征细胞类型中的每一种都表现为两个不同的阶段：未成熟和成熟。

An abstract enemy who never quite manifests itself, but can break even the greatest warriors when not properly dealt with.

一个从未被具象化、虚拟的龙，如果没有被正确对待的话，则可以摧毁最伟大的战士这里。

But it can also manifest itself like crickets.

但它也可以像蟋蟀一样表现出来。

It manifests itself in hatred, stereotypes, prejudice, and discrimination.

它表现为仇恨、刻板印象、偏见和歧视。

This tension manifests itself in a number of ways.

这种紧张关系表现在多个方面。

Named after a river that passes through the Congo, the Ebola virus originally manifested itself in the interior of Africa in 1976.

以一条流过刚果的河流为名，埃博拉病毒最初是1976年在非洲内部出现的。

And grief will manifest itself physically.

悲伤会在身体上表现出来。

And this manifests itself in all sorts of interesting ways.

这以各种有趣的方式表现出来。

So that can manifest itself in a number of ways.

所以这可以通过多种方式表现出来。