So it is with America's present manic hyper capitalism.

美国目前狂热的超级资本主义思潮也是如此。

Yeah, things are manic at the office too.

办公室里也非常忙。

Bobby was going to be manic.

巴比应该会很躁狂。

These times of intense energy are called manic periods.

这种精力旺盛的时期被称为躁狂期。

He'll enter the manic phase any moment now.

他现在随时有可能进入癫狂状态。

Fifteen minutes before the assassination, look, he's manic.

行刺的十五分钟前他开始狂躁。

Or between depression and a slightly less extreme manic episode.

或者在抑郁和稍微不那么极端的狂躁发作之间。

And so what exactly is a manic episode?

那么到底什么是躁狂发作呢？

Without them, the sufferer faces relapses of manic and depressive episodes.

如果没有药物辅助，患者将面临躁狂和抑郁发作的复发。

Many involving how people act while in a manic or depressive state.

很多都涉及到人们在躁狂或抑郁状态下的行为。