Says, let me buy you a drink, Mando.

他说，曼多，我请你喝一杯。

Just like Paz Visala; at first you say, holy cow, they make quick work of Mando.

就像帕斯·维萨拉一样；一开始你会说，天哪，他们很快就完成了曼多的工作。

Mando's rifle does the same thing- but with just one shot.

Mando 的步枪做同样的事情 - 但只有一枪。

That's really Mando's biggest weakness- a complete and total lack of foresight or tactical intelligence.

这确实是曼多最大的弱点——完全缺乏远见或战术智慧。

Then the Mando… okay, now they're in a… in the open part of the base, the hangar area or whatever.

然后曼多… … 好吧，现在他们在… … 基地的开放部分、机库区域或其他地方。

That's an impressive feat, which means that going up against Mando you probably want to avoid hitting him in the Beskar.

这是一个令人印象深刻的壮举，这意味着在与 Mando 的比赛中你可能希望避免在 Beskar 击中他。

What did Mando do the moment he landed on a strange planet and he needed some cash?

Mando 降落在一个奇怪的星球上并且需要一些现金时做了什么？

Like we said, thinking is not Mando's strong point.

正如我们所说， 思考不是万都的强项。

How often does Mando leave Baby Yoda stuck on that ship when the cameras aren't rolling?

当相机不转动时， Mando 多久会把 Baby Yoda 留在那艘船上？

See how all of that was really cool and interesting, and probably super important to know for the sake of Mando's backstory?

看看所有这些真的很酷很有趣，而且为了了解 Mando 的背景故事可能非常重要？

Now we know what you're thinking, no way Mando would fall for something so obvious.

现在我们知道您在想什么， Mando 绝不会爱上如此明显的事情。

So yeah, like we said, Mando?

所以是的，就像我们说的， Mando？

Lastly, Mando has access to his personal starship, which is equipped with dual laser cannons and can lay down some serious hurt.

最后，Mando 可以使用他的私人星际飞船， 它配备了双激光炮，可以造成重伤。

There's just one obstacle in your way, and that's The Mandalorian himself, super-creatively called, Mando.

只有一个障碍挡在你的路上， 那就是曼达洛人本人，他被超级创意地称为曼多。

Mando is a formidable opponent, and is fiercely protective of the Baby Yoda.

Mando 是一个强大的对手，并且极力保护 Baby Yoda。

I guess what we're saying here is that Mando's not really the brightest bulb in the shed.

我想我们在这里要说的是，Mando 并不是棚子里最亮的灯泡。

Buy a Baby Yoda doll and stuff it with C-4, then have it go off when Mando picks it up.

买一个 Baby Yoda 娃娃并在里面塞满 C-4，然后在 Mando 捡起它时让它爆炸。

Mando's primary weapon is a long range blaster rifle that is cartridge fed, which is kind of weird for the futuristic Star Wars universe, but is pretty terrifyingly powerful.

Mando 的主要武器是一个长距离的子弹步枪，这对于未来的星球大战宇宙来说有点奇怪， 但非常强大。

Guess you forgot the episode where Mando took off into the desert alone with another Bounty Hunter while he himself was the Universe's top bounty.

我猜你忘记了 Mando 与另一个赏金猎人独自起飞进入沙漠的情节，而他本人是宇宙的最高赏金。

It's not like Mando doesn't know they could do that, he was doing it himself- it's how he found the Baby Yoda and a bunch of other bounties.

这并不是说曼多不知道他们能做到这一点， 而是他自己在做— —这就是他找到尤达宝宝和其他一堆赏金的方式。