网站首页 英汉词典
The great Philippe Starck tried mandala.
伟大的 Philippe Starck 尝试过曼陀罗。
曼荼罗(梵文: मण्डल,Mandala,原义为圆形),又译为曼陀罗、慢怛罗、满拏啰、曼达拉等,意译“坛”、“坛场”、“坛城”、“轮圆具足”、“聚集”等;藏语译为དཀྱིལ་འཁོར།(dkyil-vkhor),音译“吉廓”,意译为“中围”。原是印度教中,为修行所需要而创建的一个小土台,后来也用绘图方式制作。这个传统被密宗吸收,形成许多不同形式的曼荼罗。
它是密教传统的修持能量的中心。依照曼荼罗的各种含意,它就是各个宗教,为了描述或代表其宗教的宇宙模型,或显现其宗教所见之宇宙的真实,所做的「万象森列,圆融有序的布置」,用以表达宇宙真实「万象森列,融通内摄的禅圆」。曼荼罗是梵文本的意思是“本质”+“有”或“遏制”,也意为“圆圈周长”或“完成”。
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。