I haven't had a real man crush since about 1974, but I did come up with a perfect guy for this one.

大概从 1974 年开始我就没有再暗恋过任何男生了吧，但我有为这一天想到了一个完美的人选。