A factor contributing to this is the scarcity of women in management positions.

其中一个因素是管理层女性员工的不足。

Well, Congrat! Because you've planned an event and held a management position.

那你很棒！因为你已经计划了一个活动并且担任的是管理职位。

Recently, some firms started trying to stem discrimination against women in management positions.

近期，一些公司开始试图阻止针对女性管理者的歧视现象。

I have held numerous management positions and been responsible for nationwide sales for IBM.

我做过很多管理工作, 负责IBM的全国销售网.

So tell me about this management position at this company I've never heard of.

那么，告诉我关于这间我从没听过的公司里管理职务的事吧。

I'm sick and tired of the guy that they put in a management position at my company.

在我公司里，我对他们安排在管理岗位上的那个人感到厌烦。

Well, you know, I've got a new job in a big engineering firm. It's a management position.

嗯，你知道，我在一家大型工程公司找到了一份新工作，一个管理的职位。

Well, you know, I've got a new job in a big engineering firm. It's a management position.

嗯，你知道，我在一家大型工程公司找到了一份新工作。是个管理职位。

It's becoming increasingly common to see women, for example, having project management roles or generally management positions within construction.

例如，女性在建筑行业担任项目管理或一般管理职位的现象越来越普遍。

Frankly, I do better in management positions.

坦率地说，我在管理职位上做得更好。

Let's say I am interviewing for a management position.

假设我正在面试一个管理职位。

Women fill 35% of senior management positions.

【fill】女性担任 35% 的高级管理职位。

And I'm happy to say that the person that I worked with then got promoted on to a management position afterwards.

我很高兴，我的同事后来被提升到了管理职位。

And how many management positions are there in your region?

在你的区域管理层人员有多少？

Dobbin combed through thousands of data points and found that for white women and black men and women in management positions, it actually made things worse.

Dobbin梳理了数千个数据点，发现对白人女性、黑人男性以及女性管理人员而言，多元化培训只会把事情弄得更糟。

She's an author and executive coach, and she spent 18 years at Goldman Sachs on Wall Street, rising to a senior management position.

她是一名作家和高管教练，她在华尔街的高盛公司工作了 18 年，升任高级管理职位。

For example, if you are applying for a type of analyst or upper management position, then anticipating a problem would be more useful.

例如，如果您正在申请某种类型的分析师或高层管理职位， 那么预测问题会更有用。

Yet, the inability of corporate India to find women to sit on boards has brought attention to the low level of women's participation in top management positions.

不过，印度企业界未能找到女性进入董事会这件事引发人们对低水平女性担任高级管理职位的关注。

Several of these people were in management positions, and they said they liked the idea so much that they'd started opening their regular meetings in much the same way.

这些人当中有好几个都在管理位置，他们说太喜欢这个主意了，他们用几乎相同的方式来做例会的开场白。