A. guide parents to manage companies.

指导家长管理公司。

Wendy aided her husband in managing the company.

温蒂协助她先生管理这家公司。

" Then I guess your everyday conduct doesn't include managing trust companies" .

“那我猜你的日常行为不包括管理信托公司”。

So there's no way you can explain everything you do to everybody because they're not managing the company.

所以你无法向每个人解释你所做的一切，因为他们不管理公司。

I gotta take care of I like other got other contracts and all the other other costs like I'm managing this company myself at first.

我要照顾自己，就像其他人拿到其他合同一样，以及其他所有其他费用，开始的时候时候是我自己管理这家公司。

But as we bring you installment four of four on Facebook today, Laurie Segall looks at how the company manages some of the problems that come up.

但是今天是我们在 Facebook分期的第四期，Laurie Segall着眼于该公司如何管理出现的一些问题。

Part of his weakness in trying to manage a dysfunctional company was his desire to please other people, one of many traits that he did not share with Jobs.

他正试图管理一家功能紊乱的公司，而他的管理存在一个弱点，那就是他总想取悦别人，这个问题在乔布斯身上并不存在。

And so to me, I was kind of like, well, he doesn't want to have to manage someone else because he's managing this whole company.

所以对我来说，我有点像，嗯，他不想管理别人，因为他正在管理整个公司。

That was the case in Sweden a decade ago, when creating a professionally managed holding company for state assets revealed many to be non-core, leading to a selling splurge by a left-leaning government.

瑞典早在10年前就为我们树立了一个榜样。当时，在给政府资产建立一个由专业人士管理的控股公司的过程中曾发现许多资产属于非核心资产，为此，该国左倾的政府掀起过一股私有化大潮。

" Morganization, " in effect, means taking companies that were fighting each other, and managing the company in such a way that bringing them together, competition is reduced, profits are increased.

摩根化指的是将相互争斗的公司找来 让它们团结起来然后管理公司 让竞争减弱 利润提升。

Stephen wasn't actively involved in managing the company but he did own a lot of shares and that's where he got his wealth that he could use for his cultural and philanthropic activities.

斯蒂芬没有积极参与管理公司，但他拥有很多股份，那是他获得财富的地方，这是他参与文化和慈善活动的资金来源。

The attraction of such facilities are obvious, and it'll be interesting to see whether the company manages to establish a trend all over the world to make a lasting impact on the luxury accommodation market.

这种设施的吸引力显而易见，看到这种公司是否会建立起一种遍及全球的趋势，对奢华住宿市场造成长久的影响是很有趣的。