But it's hard, because teachers are employed and managed by schools.

但是非常困难，因为老师是由学校雇佣、统一管理。

All these years the business has been managed by women.

这些年来，企业一直由妇女管理。

By the way, my husband is not managed by anyone.

顺说 我丈夫不会受任何人的摆布。

That'll be based in Paris and managed by a German.

其总部将位于巴黎并由一名德国人负责管理。

They managed their traumas by siding with those who hurt them.

他们通过站在伤害他们的人一边来管理他们的创伤。

They might have managed this by taking in foreign genetic material.

它们可能是通过吸收外来的遗传物质以避免变异熔断。

CBT-a way of managing problems by changing ways of thinking and behaving.

CBT——一种通过改变思考和行为方式来应对问题的方式。

Old-fashioned censuses were managed by clerks - office workers whose job involved keeping records.

老式的人口普查由文员完成 —— 工作包含记录的办公室职员。

Industry estimates put assets being managed by zombies at around $100 billion.

产业评估预计僵尸公司控制的资产接近1亿。

She managed a teenager's repressed titter by way of an answer.

她发出一声少女般难以按捺的嬉笑作为回答。

Otherwise we can manage SIADH by restricting your daily intake of fluid.

此外可通过限定每日饮水量来控制SIADH。

Without the discipline and structure of home, students have to manage time by themselves.

没有家人的监督和约束，学生们只能自己管理上网时间。

Certain medications like lithium can help manage risky thoughts and behaviors by stabilizing moods.

一些药物，比如锂盐能够控制危险的想法和行为以平稳情绪。

Government pages or pages managed by organizations and companies you trust are much better.

政府页面，或你信任的组织和公司的页面所管理的页面更好一些。

If teachers become classified as civil servants, they are directly managed by the government.

如果老师成为公务员，那就会由政府直接管理。

Also designated was Global Cleaners S.A.R.L., a business owned and managed by Adham Husayn Tabaja.

同样被指定的还有Adham Husayn Tabaja运营的企业Global Cleaners S.A.R.L.。

Each of America's 50 states has at least one location managed by the park service.

美国50个州中的每个州至少有一个由公园服务管理的地点。

By default, Mississippi will have a “federally facilitated exchange”, managed by the health secretary's deputies.

由于州政府对该项目不支持，密西西比的医保交易工作转而由“联邦政府辅助管理机构”接手。

Old-fashioned censuses were managed by clerks – office workers whose job involved keeping records.

老式的人口普查是由办事员处理，办事员是工作内容涉及记录保存的办公室工作人员。

They managed this by training an artificial intelligence to digitally paint in Rembrandt's style.

他们通过训练人工智能以伦勃朗的风格来进行数字绘画。