Battling through this sandstorm in Mali is 16-year-old Mamadou.

一名 16 岁的男童玛玛杜在马里的沙尘暴中挣扎求生。

Mamadou Konte is the Apix school leader.

马马杜·孔特是Apix 学校的领导者。

Mamadou Dien says that is crippling local communities.

Mamadou Dien 说该事对当地社区造成严重影响。

Colonel Mamadou Bamba gave these reasons for the military seizing power.

马马杜·巴姆巴上校给出了军队夺权的理由。

If Mamadou keeps up a fast pace, he'll reach the lake by morning.

如果玛玛杜保持快速行进，他就会在天亮时分到达湖边。

But, for Mamadou, nightfall means he has no choice but to stop.

但是对于玛玛杜来说，黑夜令他别无选择，只能停歇。

Finally the end is in sight for Mamadou.

终于，湖水映入了玛玛杜的眼帘。

Mamadou Diallo is the owner of a photography shop who often uses Diop's drone services.

迪亚洛开了一家摄影店，这家店经常用马马杜的无人机服务。

A hurried breakfast is the little precious milk Mamadou can get from his cows.

玛玛杜从奶牛那挤出几丝珍贵的牛奶凑成了一顿匆忙的早餐。

Mamadou knows the elephants could charge, so he is careful not to get too close.

玛玛杜深知万象奔腾的威力，所以他很小心，不过于接近象群。

Mamadou's courage has managed to shift over 50 elephants.

玛玛杜鼓起勇气赶走了五十多头大象。

Finally Mamadou drives his cattle towards the life-giving water.

终于，玛玛杜赶着他的牛群走向这生命之水。

Mamadou fights back, but armed only with sticks, it's a battle of David and Goliath.

玛玛杜给予了反击，但他只有树枝可用，这简直就是大卫和歌利亚之间的战斗（出自《旧约》: 歌利亚是巨人，大卫为了奖赏与之搏杀）。

It will be two months before there's any chance of rain replenishing the water holes, so Mamadou's struggles will go on.

两个月内将没有雨水填满那些水坑，所以玛玛杜还得继续奋斗。