I don't feel no malice against you for it.

这是我自己不好，不能怨恨您的。

He has not a particle of malice in him.

他没有一点恶意。

His pale, pointed face was alight with malice.

他苍白的尖脸上闪现出恶毒的神色。

So that what you take for the White Whale's malice is only his awkwardness.

所以，你们认为白鲸很恶毒，其实它不过是笨拙而已。

His black eyes were alight with malice.

他的黑眼睛里闪着敌意。

There was a warm dancing malice in his eyes as he surveyed her.

他瞧着她，眼里流露出一丝温暖而捉摸不定的恶意。

He thrust it at her, his eyes glittering with malice.

他把书往她手里一塞，眼里闪着恶毒的光芒。

It would be an instinctual panicked move with no forethought or malice.

我们是在惊恐之下做出本能反应， 并未深谋远虑或怀揣恶意。

He could tease and needle but never out of malice.

他乐于开玩笑，但绝非恶意。

Abraham Lincoln, who implored us to reject malice.

亚伯拉罕·林肯恳求我们放下恶意。