" I'll go telephone Malena, and then I'll tell your father about it" .

“我去给玛琳娜打电话， 然后我会告诉你父亲这件事” 。

Malena's really a fancy cook, you know, and she says she can do anything like that to perfection.

Malena 真的是一位出色的厨师， 你知道，她说她可以做任何类似的事情。

Then, after the soup, Malena says she can make sweetbread pates with mushrooms: and for the meat course we'll have larded fillet.

然后，喝完汤后，Malena 说她可以用蘑菇做甜面包酱：而在肉菜中， 我们会吃猪油里脊肉。

She looked a long time at the little roses in the basin of water, where she had put them; then she sighed, and went away to heavier tasks, while her mother worked in the kitchen with Malena.

她久久地注视着她放在水盆里的小玫瑰花。然后她叹了口气，去干更重的活儿，而她妈妈则在厨房里和玛莲娜一起干活。