It was there he first read The Autobiography of Malcolm X.

正是在那里，他第一次读到了《马尔科姆·艾克斯自传》。

Alex Haley, writer of " Roots, " and transcriber of " The Autobiography of Malcolm X."

艾力克斯‧海利是《根源》的作者，负责《麦尔坎‧X 自传》的抄写。

WYNTON MARSALIS: I would read all of the black books, like Autobiography of Malcolm X and Soul on Ice.

我会读所有的黑人书籍，比如《马尔科姆·艾克斯自传》和《冰上灵魂》。

So, I laid out at Malcolm X Community College back in September a four point plan.

所以，我早在 9 月份就在 Malcolm X 社区学院制定了一个四点计划。

For example, leaders at Malcolm X Community College saw that Black men were dropping out at a higher rate than other student groups.

例如，马尔科姆X社区学院的领导发现，黑人男性的辍学率高于其他学生群体。

That young writer was Alex Haley, and he published what was called The Autobiography of Malcolm X that same year, in 1965.

那个年轻的作家是亚历克斯·黑利，他于同年， 即 1965 年出版了所谓的《马尔科姆·X 自传》。

Piers, Dennis, Malcolm, and Gordon were all big and stupid, but as Dudley was the biggest and stupidest of the lot, he was the leader.

皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个，而且很蠢，而达力更是他们中间块头最大、最蠢的，也就成了他们的头儿。

After the publication of The Autobiography of Malcolm X, Haley began to work on a new project, a project that would actually be the one that made him most famous in American journalism and literature of the twentieth century.

《马尔科姆 X 自传》出版后，海莉开始着手一个新项目，这个项目实际上是让他在 20 世纪美国新闻和文学中最著名的项目。