Sarah has no stage fright; in fact, she enjoys making public speeches.

莎拉不会怯场；事实上，她很喜欢上台演讲。

He spent more than 25 years making public appearances and visiting schools as part of the anti-pollution campaign.

作为反污染运动的一部分，他花了超过25年的时间在公众场合露面并参观学校。

Still, Bumble had to be careful about making public statements on partisan social issues while the bill was under consideration.

不过，在审议该法案时，Bumble必须小心就党派社会问题发表公开声明。

What he means is something I thought we weren't making public.

他说的是一些我不想公开的事。

The Germans also took pleasure in making public spectacles of the Jews.

德国人也乐于在公众面前大肆宣传犹太人。

Mimesis always imitates what is easily mimicked in us, what is worse in us, inflaming it with extreme, sham displays of emotion, making public what should be private.

模仿总是模仿我们身上容易模仿的东西，模仿我们身上更糟糕的东西，用极端的、虚假的情感表现来煽动它， 把本该隐秘的东西公之于众。

Originally published under a pseudonym, " Flight 93" was written by Michael Anton, a Claremont senior fellow and a skilled polemicist, schooled, as he has written, in making " public arguments that move politics."

《93 号航班》最初是以笔名出版的，作者迈克尔·安东是克莱蒙特的高级研究员，也是一名熟练的辩论家，他在进行 “推动政治的公开争论” 方面受过教育。

Without making public the last note he had received from Spain, he declared that he was brought to the end of his effort and the cause was in the hands of Congress.

他没有公开他从西班牙收到的最后一张照会，而是宣布他的努力已经结束， 事业掌握在国会手中。