He was making too much eye contact.

他的眼神出卖了他。

Morty, turn me so we're making eye contact.

莫迪，帮我转个身，我们可以有眼神交流。

Her speaking is forward, and she's making eye contact.

她说话很直率，而且还在和我眼神交流。

Sweetie...You avoided making eye contact with us all day yesterday.

亲爱的 你昨天一天都没正眼看我们。

Let's listen in to NASA making contact with Mark Watney.

我们来听听 NASA 和沃特尼的交流。

Making contacts on a site like LinkedIn is a lot less stressful.

在领英这样的网站上建立人脉，压力要小得多。

In fact, all primates avoid making too much eye contact with each other.

事实上所有的灵长类动物都会避免过多的互相眼神接触。

Really? My dad says that I have... I have trouble making eye contact.

真的吗 我爸说我不太会用眼神交流。

I think they are really useful for making contact with careers development staff and prospective candidates.

我认为招聘会是接触择业的开发人员和准候选人的有用方式。

The strong ankle and hard heel of the hind foot is perfect for making first contact.

后足强壮的脚踝和坚硬的脚后跟非常适合和地面的第一次接触。

But aside from this occurring, I didn't doubt the possibility of our making contact with them.

除了这种情形，那我并不怀疑跟他们取得联系的可能性。

Any other leopard can know which of its neighbours passed this way, without ever making direct contact.

尽管没有直接看到彼此，雪豹也能判断出是哪位邻居曾经到此一游。

Common signs of autism include trouble making eye contact and a delay in learning how to speak.

自闭症的一般症状包括眼神接触障碍和学说话迟缓。

Simple things like using good posture, projecting your voice, and making direct eye contact can signal confidence.

一些简单的方法，比如摆出良好的姿势、突出你的声音、直接的眼神交流，都可以传递出自信。

Cereal boxes with mascots making eye contact with consumers are purchased significantly more than those that do not.

燕麦盒上有那种能跟人眼神交流的卡通吉祥物时，销量要远超过那些没有吉祥物的。

Something so simple as walking with a greater stride, looking around, making eye contact with everybody you see.

一些简单的事情，比如大步走，环顾四周，与每个你看到的人眼神交流。

Their body language could be closed off and disinterested, and they might not be making eye contact for long.

他们的肢体语言可能是封闭的、不感兴趣的，他们可能不会与你进行长时间的眼神交流。

Chances are if you're watching this video, you're not making enough eye contact, especially if you're a male.

如果你在看这个视频，很有可能你就没有做到足够的眼神交流，特别是如果你是男生的话。

If you're uncomfortable making direct eye contact, looking at people's foreheads can be a good way to fudge it.

如果你对直接的眼神交流感到不舒服，那看着别人的额头，这可能是一个蒙混过去的好方法。

A dull purple flush was creeping up his plump face and he was not making eye contact with any of them.

圆鼓鼓的脸上泛起紫红色，他不敢接触他们的目光。