All animal species survive by making babies – reproducing to make copies of themselves.

所有动物物种都是通过生育后代——通过繁殖以复制自己——使自身物种得以生存。

Yeah, if he's in the room when they're making the baby, I'll give you ten dollars.

那啥，如果他们真能共处一室造人，我给你10美元。

In the late '40s and early '50s, eating potato chips and making babies is back in a big, big way.

在 1940 年代末和 1950 年代初期，吃薯片和生孩子的风气又大大地回来了。

And giraffes that are better at necking and winning are more likely to reproduce, making more babies with long, thick necks.

更擅长吻颈，并因此获胜的长颈鹿更有可能繁殖下去，生出更多脖子又长又粗的小长颈鹿。

Argentina decided to fix this by making babies.

阿根廷决定通过生育来解决这个问题。

Okay, so we're making baby food.

- 好的，所以我们正在制作婴儿食品。

Our relationship improved immensely when I married a man you liked, and things really turned around when we begin making babies right and left.

在我嫁给了一个您喜欢的女婿后，我们俩的关系才缓和了很多，后来，我和您的女婿为了好好生个孩子，就转身离开了，我们之间的那些事情也就结束了。

Now they're not actually making babies this way.

露露：现在他们实际上并不是这样生孩子的。

This been making babies and refreshing the population for years.

多年来，这一直在制造婴儿并使人口焕然一新。

They really have classes on pretty much everything except making babies.

除了生孩子， 他们真的有几乎所有的课程。

It didn't appear to have anything to do with making babies.

它似乎与生孩子没有任何关系。

And I can have 30 kids making baby clothes all year long.

可以叫三十个学生 一年到头做小孩的衣服。

What, do you just think I'm making baby noises into the phone?

什么 你以为是我在对着话筒模仿宝宝的声音吗？

One day, when we're out of this game, running a nice little bar, making babies who look like you.

等到有一天 我们金盆洗手，去开一家小酒馆，生一堆像你这么漂亮的宝宝。

They named her Vanessa after the climber that spotted her, and she’s now safely back at the zoo making babies.

他们以发现她的登山者的名字给她命名为凡妮莎，她现在安全地回到动​​物园生孩子。

Years pass, but the rats don't get weaker, more susceptible to disease or wrinkly… at least not any more wrinkly… and they keep on making as many babies as ever.

年岁渐长，它们却没有半点体衰的迹象，也不会疾病缠身，甚至连体表的皱纹都不会多一条，他们还保持着旺盛的繁殖活动。

So this is for all the mothers who sat down with their children and explained all about making babies, and for all the mothers who wanted to but just couldn’t.

因此，这是写给所有的母亲，她们抱着孩子坐下，解释说养孩子的不易；这也是写给那些心有余而力不足的母亲们。

He started off by making baby noises and then babbling nonsense words and then he started saying some important words like mama, dada, kitty, milk.

他先是发出婴儿般的声音， 然后是胡言乱语， 然后他开始说一些重要的词，比如妈妈、爸爸、小猫、牛奶。

No-no-no, no, it's going to be fine. Because umm, because I teach Home Ec, and uh, I can have 30 kids making baby clothes all year long. Y'know it'll-it'll be like my very own little sweatshop.

不是, 不会有事的因为呣, 我教经济持家, 哦, 我能让30个孩子一年到头做小孩的衣服 就像我自己有个小汗衫店一样。