I see. This suit is making a point.

我懂了，你想要强调。

I know that tone. You're making a point.

我听得出来你的语气 你想证明什么。

No, no, no. I'm making a point, okay?

不 没有 当然不是 我在表达我自己的想法？

That was more important to me than making a point at the time.

对当时的我来说，这比让我发声更重要。

And it comes just before or after making a point, or giving an opinion.

在我们给出观点和表达意见之前或之后，可以用这个短语。

Even companies that are not directly related to cryptocurrencies, are making a point of exploring blockchain technology.

即使是与加密货币没有直接关系的公司，也在强调探索区块链技术。

If a panelist is taking too long or not making a point, it is your job to intervene.

如果小组成员很久都没有提出一个观点，那么你应该介入。

By being late, he's making a point.

他不按时出发 是在传达一个信息。

Ooh, hey, she's-- she's just making a point.

她有点用词不当。

I know that. I was making a point too.

我知道 我也想表达下自己的看法。

A good conversation is not for making a point.

一次好的谈话不是为了表达观点。

And I don't see why you are making a point of the scarf.

而且我不明白你为什么要强调围巾的意义。

No, I'm just making a point. Move it along.

不 我只想证明一个观点而已 滚。

If you go down losing, you go down making a point.

如果你输了，那你就输了。

So really making a point of having at least some women on your hiring committee or search committee.

所以真的要在你的招聘委员会或搜索委员会中至少有一些女性。

We give a special deference to which certainly someone who is a prominent politician going out and making a point fits into that.

我们给予特别多敬意给那些当然某个杰出的政治家走出去发表自己的观点也符合这一点。

Many times, we find ourselves making a point, saying something, having something that is slightly different to the other person.

很多时候，我们发现自己表达了一个观点，说了些什么，拥有了一些与其他人略有不同的东西。

The enemy of good conversation is the person who has " something to say." Conversation is not for making a point.

良好谈话的敌人是“有话要说”的人。谈话不是为了表达观点。

People tend to like their personal space, and someone making a point of getting close to yours should be a dead giveaway.

人们往往喜欢他们的个人空间，而有人故意接近你的空间应该是一种致命的赠品。

I'm not complaining, only making a point. I think the tendency to give children too many toys and clothes is quite common in American families.

我不是在抱怨，只是在表明一种观点。我发现父母给孩子们买的玩具和衣服越来越多，这种倾向在美国家庭已是司空见惯。