I need you to make yourself scarce.

我...我有个约会对象要过来。

I'd make yourself scarce if you want to avoid Inspector Forbes. We've arranged to meet him here in five minutes.

如果你想的话，我可以让你躲开福布斯探员的调查。我们安排了他5分钟后于此见面。

If somebody says, " Make yourself scarce, " they mean get out of here, leave.

如果有人说，“让自己稀缺，”他们的意思是离开这里，离开。

" To make yourself scarce" is a phrasal verb meaning to disappear quickly, to be difficult to find, to leave a place;that is making yourself scarce.

是一个短语动词， 意思是迅速消失， 难以找到，离开一个地方； 这就是让自己变得稀缺。

" I thought as much. And damned glad you were to let them have it. Couldn't make yourself scarce too quick, with several gentlemen you may have heard of looking for you" .

" 我早猜到了。 很高兴你把钱给他们了。 动作够快的。好几个人到处找你，你大概听说了吧？"