Your partner is going to give the signal any minute, and you'll have to make your move.

你的伙伴会在任何时间内给到信号，你必须行动。

Look, somebody's watching us. Make your move to the bathroom.

嘿 有人在看我们了 你现在假装去洗手间。

Yeah, this is you making your move.

这就是你走的下一步棋。

You make your move on the redhead?

你跟红发女人有进展么?

You waited too long to make your move...

因为你拖太久才行动。

And now you're making your move.

现在你又进一步行动。

Because you waited too long to make your move...

因为你迟迟不肯展开行动。

I'll stay here, you go make your move.

我就待车上 你进去要采取行动。

You feel that and then you make your move.

你察觉之后就懂怎么做了。

She convinced you it was time to make your move, didn't she?

是她说服你动手的 是吗？

Because you waited too long to make your move, and now you're in the friend zone.

因为你等了太久才采取行动， 现在你在朋友区了。

Yeah, nice try. You just want me out of here so you can make your move.

你回吧 她来了我电联你。

When giving way Make your move in good time and make a fairly large movement so that your intentions are obvious.

让路时 及时采取行动并做出相当大的动作，以便明显地表明您的意图。

He'll show up, be drunk or stoned 'cause that's what guys like Scruffy do, and you'll make your move.

他会来参加 然后喝醉或是嗑药因为像他这样邋遢的男生都这么干，然后你就主动出击。

Step 5 When it’s time to make your move, begin by paying her a compliment. She’ll feel good about herself and look kindly on you. But be sincere— no one likes to be patronized.

到你该行动的时候，先要称赞她。她会自我感觉良好，并对你友善。然后要真诚——没人喜欢被以高人一等的态度对待。