You don't wear argyle with dark blue. I had on dark blue socks and an argyle suit.

你不能用多色菱形花纹来配暗蓝色，可我穿着暗蓝色的袜子和多色菱形花纹的套装。

What we do know about Argyle, though, is that he's something of a soothsayer.

不过，我们对Argyle的了解是，他有点像个预言家。

I was able to get really creative with argyle design.

我能够通过菱形设计获得真正的创意。

But in 1986, Argyle Mine opened.

但在 1986 年， Argyle Mine 开矿了。

Dipper, this sock crisis just bumped up to a code argyle.

迪普 这次的袜子危机已经上升至第一要务。

Inveraray Castle, the residence of the 13th Duke of Argyle, has a stately turreted exterior set in a delightful garden.

因弗雷城堡 (Inveraray Castle) 是第 13 代阿盖尔公爵 (Duke of Argyle) 的住所，拥有庄严的塔楼外观， 坐落在宜人的花园中。

In the opening scene, Sprout's mother, Phyllis, shows up at Sunny's to collect her child and have a few harsh words with Argyle.

在开头的一幕中，Sprout的母亲Phyllis出现在Sunny家，去接她的孩子，并把Argyle狠狠地骂了几句。

" Pretty neat, huh? " Perhaps the most poignant piece of future-telling on Argyle's part comes very early in the film when he and Sunny play dress-up.

“很干净, 对吧? ”Argyle对未来最深刻的预言可能是在影片一开始他和Sunny玩化妆游戏的时候。

So, even if Argyle has left her life by the time Sunny meets Izzy, perhaps he continues to shine through in his daughter's sparkle -- even if she doesn't see it yet.

所以，即使Argyle在Sunny遇见Izzy的时候已经离开了她的生活，也许他会继续闪耀在他女儿的光芒中——即使她还没有看到这一点。

As they entered Argyle Buildings, however, she was roused by this address from her companion, " Who is that girl who looked at you so hard as she went by" ?

然而，当他们进入亚皆老街大厦时，她被同伴的这句话惊醒了，“那个从你身边经过时如此认真地看着你的女孩是谁”？