We haven't made up our minds. Will you come with us?

我们还没有决定。你也来吗？

While we are young, we are continually taking in new ideas, altering our thought-patterns, making up our minds afresh.

我们年轻时不断地接受新观念，改变着我们的思维模式，并重新“做出决定”。

" It is not very easy for us to make up our minds" .

“我们下定决心并不容易” 。

'Tis better that we make up our minds to be open wi' one another'.

“我们最好下定决心彼此开放” 。

We can't make up our minds.

我们拿不定主意。

I mean, let's make up our mind where we think they're going.

让我们开动脑筋 想想他们会去哪?

We couldn’t make up our minds, so we decided to toss for it.

【toss】我们拿不定主意，所以决定抛硬币来定。

" Well, we have made up our minds at last, Alexandra. We are really going away" .

“好吧，我们终于下定决心了， 亚历山德拉。我们真的要走了” 。

" That won't help us much. We've got to make up our minds what to do" .

“那对我们帮助不大。我们必须下定决心做什么” 。

Research shows we make up our minds about people through unspoken communication within seven seconds of meeting them.

有研究显示，我们对他人的判断是根据我们最初遇到他们的七秒钟里所进行的无声交流形成的。

At last we found that we must make up our minds to leave her and get to shore as well as we could.

最后我们发现我们必须下定决心离开这艘船并尽可能地上岸。

Yes, we called, but it is booked up. The only choice is the Regent Beijing but we haven't made up our minds yet.

是的，打过电话了，但是已经订满了，就只剩下北京丽晶酒店了，我们还没决定呢。

'Perhaps we may, ' said the wife; 'but let us sleep upon it, before we make up our minds to that'.

“也许我们可以， ” 妻子说。“但在我们下定决心之前， 让我们先睡一觉” 。

I think we should have to make up our minds about the Cabinet very quickly, 'cause otherwise the press will discuss it all for me.

我想我们应该尽快确定内阁成员的人选，否则新闻界会把所有的责任都归咎于我。

In other words, William James tells us that we cannot instantly change our emotions just by " making up our minds to" -but that we can change our actions.

换句话说，威廉詹姆斯告诉我们， 我们不能仅仅通过“下定决心” 来立即改变我们的情绪——但我们可以改变我们的行动。

I feel that I oughtn't to decide on anything without consulting him. If we make up our mind not to keep her we'll bring or send her over to you tomorrow night.

我觉得我不应该在没有咨询他的情况下就做出任何决定。如果我们决定不留下她，我们会在明晚把她带来或送到你这里。

It is the favourite stratagem of our passions to sham a retreat, and to turn sharp round upon us at the moment we have made up our minds that the day is our own.

假装撤退，并在我们下定决心这一天属于我们自己的那一刻突然转向我们，这是我们最喜欢的激情策略。

" But if you want the things again, you'll write before long, " said the landlady, " because when two months are up, we shall make up our minds as you don't want 'em" .

“但是如果你又想要这些东西，你很快就会写信的，”女房东说，“因为等两个月过去了，我们就会拿定主意，因为你不要它们了。”