Have you made your mind up?

决定了吗？

It's funny how grown-ups can't make their minds up about what they want to do.

我觉得很滑稽 大人们不能下决心去做他们想做的事。

There's nothing as powerful as a made up mind.

没有什么比下定决心更强大的了。

I could never really make my mind up about him.

【mind】我永远也没法了解他是个什么样的人。

I wish he’d hurry up and make his mind up.

【mind】我希望他能快点拿定主意。

Make your mind up one way or the other.

【way】不管这样还是那样，你要作出决定。

I wish they'd make their minds up. Gwen's put clean sheets on the Blue Room bed. Now she'll just have to strip it again.

他们真不该临时变卦。歌薇给客房换了新床单。现在又得撤。

They found that making three claims was best: any fewer and consumers felt they lacked enough information to make their minds up about a product; any more and they became sceptical that the claims were authentic.

他们发现提出三种说法是最好的：少了，消费者会觉得他们缺乏足够的信息来对产品做出决定；他们开始怀疑这些说法的真实性。