A weakling makes trouble. Now run along!

落脚猪麻烦大着呢。现在让开吧！”

She always ends up making more trouble.

她最后总是制造更多的麻烦。

We could make so much trouble for each other.

我们会让彼此都惹上大麻烦。

Look, I don't wanna make any trouble, okay?

听着 我不想给你惹麻烦 好吗？

You boys keeping out of trouble? - Still making trouble, Ms. W.

你们可别去惹麻烦啊。- 我们就是制造麻烦的。

'And if I tell you, it will make trouble for someone else, not Laurie.'

“如果我告诉了你，就会给别的人带来麻烦，而不是罗瑞。”

Probably India had been pleading with him not to follow Mr. Butler and make trouble.

英迪亚刚才也许是在求他不要去跟巴特勒先生找麻烦吧。

What with everything else going on, I know she'll come up here and make trouble.

现在已经够乱了，她来了肯定要惹更多的麻烦。

And anyway I don't want to beg for Edgar's help, or make trouble for him.

况且反正我不想求艾加帮忙，说不定还会给他添麻烦。

Nor can Mary accuse you of making trouble when you will suffer most from a discovery.

若发现有回旋余地 你就是受害者 如此一来 Mary也不会怪你添乱。

He can say what he wants, calling me a troublemaker, yes, I made trouble for bigots.

他想说什么就说什么，叫我麻烦制造者，没错，我就是给偏执者制造麻烦。

We won't if you say so, Scratchy. You know I didn't make the trouble. Potter lifted the bag.

" 如果你这么说，我们就不打了，斯克莱奇说。你知道我没惹麻烦。" 波特提起袋子。

" So you want to make trouble to prevent trouble" ?

“所以你想惹是生非”？

And Fabu became excited and was about to make trouble.

而法布激动起来， 就要闹起来。

She kept making trouble at inopportune moments.

总是不合时宜地制造麻烦。

His daughter often made trouble for him.

他的女儿经常捣乱。

" Then if children make so much trouble, why do people have 'em" ?

“那么，如果孩子们制造了这么多麻烦，人们为什么要养他们”？

Deciding to make trouble for the king instead, they scribbled a new note.

决定给国王找麻烦，他们潦草地写了一张新的便条。

Look, I don't wanna make any trouble, okay?

听着，我不想麻烦你？

They’re just trying to make trouble for you.

他们只是想给你找麻烦。