Ready to make the ultimate sacrifice to save your species.

为了拯救种族不惜慷慨牺牲!

I am making the ultimate movie snack, that everybody loves.

我在做大家都喜欢的终极电影零食。

I will make the ultimate sacrifice and I will be ugly for my daughter.

我会做出最大的牺牲，为了我女儿，丑我也不怕了。

When all seems lost, Thomas returns to make the ultimate romantic gesture.

在一切似乎无法挽回的时候，托马斯回来了，做出了终极浪漫行为。

In other stories, the hero is asked to make the ultimate sacrifice.

在其他故事中，英雄被要求做出最终牺牲。

And yet, still she resists, and makes the ultimate sacrifice to achieve a moral victory.

但她依然抵抗了，并为道义胜利作出终极牺牲。

Wander among rows of tombstones dedicated to those who made the ultimate sacrifice for their country.

您可以漫步於墓园中，向那些为国捐躯的人们致敬。

I can't believe two cows made the ultimate sacrifice so you guys could watch TV with your feet up.

真不敢相信，两头牛做出这么大牺牲就，为了让你们跷起腿来看电视。

I can't believe two cows made the ultimate sacrifice...

我不敢相信 两头牛做出这么大的牺牲。

So my goal with this video is to make the ultimate posture video for you.

因此，我制作此视频的目的是为您制作终极姿势视频。

Captain Oates made the ultimate sacrifice in a bid to save his colleagues.

【sacrifice】奥茨上尉为救同僚而牺牲了自己的生命。

Overtime I came to realize that of the many friends that I've had who've made the ultimate sacrifice for our nation.

我开始意识到, 我曾经的很多朋友已为我们国家作出了牺牲。

It's Natasha of NatashasKitchen.com, and today, I'm gonna teach you how to make the ultimate chicken pot pie.

我是 NatashasKitchen. com 的娜塔莎，今天，我要教你如何制作终极鸡肉馅饼。

On that day, Val's plane was struck by enemy fire, and he made the ultimate sacrifice for his country.

那一天， 瓦尔的飞机被敌人炮火击中，他为国家做出了最后的牺牲。

And one day, if the Reaper approached us and asked if the thing we're living for was worth making the ultimate sacrifice, we would answer yes.

有一天，如果死神走近我们，问我们为之而生的东西是否值得做出最终的牺牲，我们会回答是。

It is a solemn day, this Observance on which we gather to remember those who have made the ultimate sacrifice for us, and to pay them homage.

这是庄严的一天。这一天，我们会聚集在一起，纪念那些为我们做出终极牺牲的人，并向他们致敬。