He literally, it was the funniest because, the waiter would make the rounds of, you know like four or five of us.

他真的 这是最有意思的 因为服务员会过来一个个问 我们四五个人要点什么。

It was well that, having made the round of the garden, they came suddenly upon Mr. Hale, whose whereabouts had been quite forgotten by them.

还好，在花园转了一圈之后， 他们突然遇到了黑尔先生， 他们已经完全忘记了他的下落。

He made the rounds of each house and bent his beautiful white head on its long neck to pick up the crumbs we put out for him.

他在每个房子里转了一圈， 把漂亮的白头弯在它长长的脖子上， 捡起我们为他准备的面包屑。

Each of the commissionaires carried a large dish of cream tarts under a cover, which they at once removed; and the young man made the round of the company, and pressed these confections upon every one's acceptance with an exaggerated courtesy.

每个门房都端着一大盘奶油馅饼，盖着盖子，他们马上就把盖子拿掉了。年轻人巡视了客人，并以夸张的礼貌将这些甜点强加给每个人接受。