It takes hard work to make the grade in school.

在学校必须用功才会有好成绩。

She's making the grade with straight " TSAs" .

Kayla在安全管理局里工作干得很好。

Think your guy Miles can make the grade?

你觉得你手下的迈尔斯可以吗？

So, " make the grade" also comes from school.

“晋级”也是来源于学校领域。

Many soldiers try, but only a few make the grade.

许多士兵都试过，但只有少数人才能被录取。

The number of billionaires is still growing-199 newbies made the grade last year.

亿万富翁有增无减——仅去年一年新增199名。

If somebody makes the grade, it means they reached a certain quality or a certain level.

如果某人晋级了，那就意味着他们达到了一定的质量或水平。

The " hole" truth is that'd be a " fair" way to make the grade when your goal is straight " PGA's" .

" 进洞" 的真相是，当你的目标是" PGA" 的时候，就会用一个" 公平" 的方式来获得分数。

Not every graduate from an Ivy League school " makes the grade" in life; even a first-rate education is no guarantee of success.

并不是每一个常春藤盟校的毕业生都能在人生中“出人头地”，即使一流的学府也不能保证功成名就。

But how does Algy define what makes the grade?

但 Algy 如何定义评分的依据呢？

He was a piece of concept artwork that never made the grade.

他是一件从未达到标准的概念艺术品。

What does it take to make the grade as a top golfer?

【grade】怎样才能成为顶级的高尔夫球员？

First he's got to make the grades to get in the school.

他刻苦学习 好不容易进了大学。

He says “I'm afraid I've got some bad news for you… ” and then tells me I haven't made the grade, which means I didn't get a high enough score in my exams.

他说，“我恐怕有一些坏消息要告诉你… … ”，然后跟我讲我的分数不合格，也就是说我考试的分数不够高。

He says “I'm afraid I've got some bad news for you… ” and then tells me I haven't made the grade, which means I didn't get a high enough score in my exams.

他说，“我恐怕有一些坏消息要告诉你… … ”，然后跟我讲我的分数不合格，也就是说我考试的分数不够高。

Elon showed that he was open to constructive criticism by first acknowledging that the Consumer Report may be right and that his car simply didn't make the grade.

埃隆首先承认《消费者报告》可能是正确的，而他的汽车根本没有达到标准，表明他对建设性批评持开放态度。

Well Neil, I'm afraid I've got some bad news for you: you didn't quite make the grades, which sadly means that you won't be able to go to the university you chose this year.

呃，Neil，我恐怕要告诉你一些坏消息：你的分数不够，所以可能会进不了你今年选择的大学。

The fears about making the grade, the doubts of the friendliness of a friend's behaviour and the pressures of limited finances-these are only a few of the emotional forces which affect the student.

对升学的恐惧，对朋友行为是否友好的怀疑，以及有限的经济压力，这些都只是影响学生的情感力量的一小部分。