It could make the difference between a meal and no meal.

它能够区别出目标是否是猎物。

So, letting go makes the difference between controlling and allowing.

所以，放手决定了控制和放任之间的差距。

He says they can sometimes make the difference between winning and losing.

他说，他们有时会在赢和输之间产生差异。

That's what makes the difference between North America and South America.

北美洲和南美洲为何如此不同。

What makes the difference between a great player and the ordinary and average ones?

伟大的球员与普通球员之间的区别是什么？

Correctly reading cues from the opposite sex may make the difference between life and death.

正确解读从异性身上传来的暗示也许是生死攸关的大事。

" It could be the one mistake that makes the difference between a pass and a fail."

“一个错误就可能决定及格还是不及格。”

It can make the difference between passing and failing a test, excelling at a job or even enjoying a complicated movie.

它能左右你能否通过考试，帮助你工作表现良好、甚至享受一部剧情复杂的电影。

You can make the difference between passing and failing a test, excelling at a job or even enjoying a complicated movie.

它能左右你通过考试或被当、帮助你工作表现良好，甚至享受一部剧情複杂的电影。

So what makes the difference between one side and the other?

那么是什么造成了一侧和另一侧之间的差异呢？

And I've made the difference between the dependent clause and the independent clause pretty clear.

我已经非常清楚地说明了从属子句和独立子句之间的区别。

Certain dependable skills have made the difference between disappointment and success for generations of students.

对于一代又一代的学生来说，某些可靠的技能决定了失望和成功之间的区别。

A few marks either way can make the difference between a pass and a fail.

【either】多几分或少几分可以产生及格和不及格的差别。

It could make the difference between missing your train and getting to work on time.

【difference】误了火车还是准时上班，这可能是关键所在。

But you see, that is what makes the difference between a successful person and a dreamer.

但是你看，这就是成功人士和梦想家之间的区别。

That requires intelligence; and it makes the difference between a man of sense and a fool.

这需要智慧； 它决定了一个有理智的人和一个傻瓜。

I'm quoting " make the difference between the world missing crucial climate targets or achieving them."

我引用的是“让世界在缺少关键气候目标或实现这些目标之间有所作为”。

That's an example of the use of " to make the difference" between something and something else.

这是在某事和其他事之间使用“使差异”的一个例子。

Remember that it is faith and purpose in the use of the imagination which make the difference between the scientist and the dreamer.

科学家与梦想家之间最大的差别就在于，前者会让信仰和目标不断作用于自己的思想，并为了让脑海中的想像成为现实而努力；而后者则只会陶醉于伟大美好的想像中，忽视了信仰和目标的作用。

Lifelong learning can make the difference between being bored, unhappy laborers and workers who find meaning and joy in their employment and life.

终身学习对做一个乏味不开心的劳役者，还是成为一个从职业和生活中发现意义和乐趣的工作者有重要的影响。