I was just really making small talk.

其实我只是寒暄而已。

Oh! So she has to make small talk.

哦！她需要和别人闲聊。

This form is common when making small talk.

闲聊时这种形式很常见。

Don't think they are making small talk.

不要以为他们只是寒暄。

But Taylor is not good at making small talk.

可是泰乐不善于聊天。

These people are still alive? -They're still making small talk.

这些人仍然活着？-他们还在小聊中。

And then I would make more and more small talk.

然后我就会越来越多地闲聊。

Since then, the coronavirus pandemic has made talks all but impossible.

从那时起，冠状病毒疫情使谈判几乎不可能进行。

Well, up until now we've probably been making small talk.

到现在为止，我们可能一直在闲聊。

That might be a nice opener, a nice way to make small talk.

这可能是一个很好的开场白，一个很好的闲聊方式。

I wonder if fish ever make awkward small talk about the weather, too?

不知道鱼儿们是否也会尴尬地谈论天气呢？

I had the feeling that he was forcing himself to make small talk with me.

我有一种感觉，觉得他是在强迫自己跟我聊这些家长里短的话题。

I did! Wear something nice, turn up late and make small talk.

我听了！穿得好看些，晚到一会儿，和他" small talk" 。

I usually try to make a little small talk as the patient's going off to sleep.

当病人要睡着了时，我通常会试着做一些闲聊。

And I think it's a term people can use that doesn't make talking about money awkward.

我认为这是一个人们可以使用的术语，它不会让谈论金钱变得尴尬。

But others worry that talking too much about it could make their children more nervous and fearful.

但也有人担心过多地谈论病毒会让孩子更加紧张和害怕。

For example, one person might get really anxious while making small talk with acquaintances, or meeting new people.

举个例子，有些人可能会在和认识的人聊天或结识新朋友时感到非常焦虑。

I didn't know anybody at my cousin's wedding so I tried to make small talk with the guests.

在我堂兄的婚礼上，我谁都不认识，只能跟宾客们寒暄。

Every decision you make, talk to God.

你做出的每一个决定，都要与上帝交谈。

Yeah, you made a talk about London.

是的，你谈到了伦敦。