What! A fellow who makes off with fifty-five thousand pounds, no robber?

“什么！那家伙偷走了55000英镑还不是个贼？”

I think someone's trying to make off with the Cezanne.

我觉得有人要带着[现代绘画之父]塞尚真迹跑了。

The inmates are said to have made off with 15 guns and ammunition.

据称这些囚犯带着15把枪和弹药逃跑了。

They think he disappeared his men and then made off with the list.

他们觉得是他除掉了他的人然后带着名单消失了。

Someone told. " You knew, and yet you still allowed us to make off with Myrcella. Why" ?

有人告密。" 你既然知道，却还准许我们带弥赛菈离开。为什么？"

But thieves who made off with 14,000 of kit in December pinched a little of its confidence.

但12月份一伙携价值14,000英镑设备潜逃的窃贼使这个保证受到了些许打击。

Authorities say 8 men made off with 50 million dollars worth precious stone from Brussels airport yesterday.

官方表示，昨天，8名男子在布鲁塞尔机场抢劫了价值5千万美元的宝石后逃跑。

In the first robbery in 2013, criminals made off with millions of dollars worth of jewelry from a shop.

在2013年的首次抢劫案中，罪犯从一家珠宝店抢劫价值数百万美元的珠宝潜逃。

This was the first time a swan had broken into a music store and made off with a trumpet.

一只天鹅闯入一家乐器店偷走一把小号的事可说是前所未有。

What on earth are you doing? -Taking precautions. You know I caught her making off with the silverware once.

你到底在做什么？－防范措施！她曾被我抓到偷拿银器。

" A man that makes off with fifty-five-thousand pounds is no gentleman! " said another.

“偷走五万五千镑的人不是绅士！”另一个人说道。

The natural gas companies — They made off with $11 billion in excess profits.

天然气公司——他们赚取了 110 亿美元的超额利润。

They think I made off with the Confederate Treasury.

他们认为我是金库。

They broke into them and made off with the riches.

他们闯入他们并带走了财富。

Robbers made off with the objects meant for the pharaoh's afterlife.

强盗抢走了法老来世的物品。

Thieves broke into the school and made off with computer equipment worth ￡40,000.

【make】￡40,000. 窃贼闯入学校，盗走了价值 4 万英镑的计算机设备。

Other, more threatening indictments are probably headed Mr Trump's way, over his attempts to overturn the election and to make off with classified documents.

其他更具威胁性的指控可能正朝着特朗普的方向发展，指控他试图推翻选举结果，并窃取机密文件。

Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.

扒手还会利用商店里的喧嚣来偷走商品， 这增加了执法部门的头痛。

At last puss made a sudden dash forward, and, pouncing upon the tassel, she snatched it out of Willie's hand, and made off with it.

最后，猫咪向前突然冲了，抓到了带子，从威利的手里夺了过来，把它弄断了。

In October 2017 a thief gripping a tiny flashlight with his teeth climbed through the ceiling of a shop in Devon, making off with expensive locomotives.

2017年10月，一个小偷用牙咬着一个小手电筒，爬上德文郡一家商店的天花板，偷走了价格昂贵的火车机车。