When big firms cut back it makes the news.

当大公司削减开支时，这就成了新闻。

So why is this making news now?

为什么这件事现在成了新闻？

I see you boys made the news.

我知道是你们造成的这新闻。

Why is this making international news?

这为什么会成为国际新闻呢?

He also even made some news.

他甚至还公布了一些消息。

There's a reason that made the news.

播报这新闻是有原因的。

The visitors delivered a message that made major news.

朝鲜代表传递的信息是重大新闻。

It's making news because it's fast.

它之所以成为新闻是因为它速度快。

He's making news because he's old.

它上新闻是因为它老了。

Well, he did make some news in that mostly empty hall.

他确实在那间空荡荡的大厅里制造了一些新闻。

This doesn't happen often, which is why it's making news.

它并不会经常发生，这就是为什么它会成为新闻。

What a sad and shameful way for your village to make news.

看到这样的新闻，该村庄真是让人丢尽了脸。

Maybe one day there will be more virtual anchors and they'll make news.

也许有一天会有更多的虚拟主持人，他们会做新闻。

This also coincided with the development of new technologies that made news distribution faster.

与此同时，新技术的发展加快了新闻传播的速度。

The story had made national news and had become a sort of cause celebre.

这个故事在全国引起了轰动，闹的满城风雨。

The breed made news this month when a Frenchie puppy died on an airplane.

本月，一只法国斗牛犬幼犬在飞机上死亡的新闻引起了轰动。

Biden also made some news on Yemen. Let's listen to that a bit.

拜登在讲话中提及也门的部分也成为了新闻。我们来听一下。

Let's start today with a quick zip through some of the headlines making the news.

让我们先快速浏览一下今天的头条新闻。

Virtual groups like MAVE: are making news for being new and different.

之类的虚拟组合因其新颖和与众不同而成为新闻。

For red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. Well, the color indigo just made news.

这些首字母分别代表红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。而靛色最近有了新的消息。