He had once believed that nothing would urge him into making an application for money to his uncle, but he had not then known the full pressure of alternatives yet more disagreeable.

他曾经相信没有什么会促使他向他的叔叔申请钱， 但他当时并不知道替代方案的全部压力甚至更令人不快。