And you said Gil Thorpe makes a killing flipping houses.

你还说吉尔？索普靠炒房赚了一大笔钱。

We can also say he made a killing!

我们也可以说他发大财了！

Make a killing does not mean a real killing.

这里的 killing 并不是指杀戮。

It's Vaana's big chance to make a killing.

这是瓦纳大捞一笔的好机会。

Just that you can make a killing selling handmade snakeskin items.

发现了你有能让一款蛇皮具大卖的本事。

So make a killing just means like a success, like your job is going very well.

所以大赚一笔只是意味着成功，就像你的工作进展顺利一样。

Of course some investors make a killing, but on average hedge funds have underperformed even risk-free Treasury bills.

当然一部分投资者是会有所猎获的，但平均来说对冲基金的表现连无风险的美国国债都不如。

Relax, make a killing means that you make a lot of money or you make a lot of profit.

放轻松，大赚一笔指的是你赚了很多钱或者你赚了很多利润。

Dean set up an online shop selling watches and he made a killing during the first week of sales.

迪恩开了一家在线手表店，在销售的第一周就赚了一大笔。

You could try to make a killing on a fixer-upper in a down-at-heel suburb. That bet requires patience and luck.

你可以试着在破旧郊区的一处需要修葺的住宅区大赚一笔。这个赌注需要耐心和运气。

History is littered with the misdeeds of conmen who pulled the wool over the public's eyes and made a killing.

历史上充斥着骗子的罪行，他们蒙骗了公众的眼睛，赚了一大笔钱。

Guy made a killing in private equity.

私募股权赚了大钱的那个家伙。

We are gonna make a killing tonight.

我们今晚定会大赚一笔。

He made a killing on the stock exchange.

【killing】他在股市赚了大钱。

It'd be great for them. Make a killing.

一定对他们有所帮助 大赚一笔。

Made a killing in derivatives right before the crash.

在经济危机前通过金融衍生品大赚了一笔。

I dont want to make a killing; save that to suck in the smart gamblers with.

我不想大发横财； 把它留给聪明的赌徒。

Now, I know our flyers said admission was fifty cents, but I could see that we had a chance to make a killing here.

就目前情况来看，虽然我们的传单上写着入场费为50美分, 不过我们完全可以临时涨价赚它一票。

I am not rich. I did not make a killing in the stock market when my stocks increased in value.

我不富。当我的股票升值时，我并没有在股票市场上大赚一笔。

If it were not, one could make a killing on the stock exchange by having a computer that would remember tomorrow's prices!

否则，如果拥有一台能记住明天价格的电脑，人们就可以在证券交易所大赚一笔！